Google Prevoditelj je jedna od najčešće korištenih višejezičnih prevoditeljskih usluga širom svijeta. Sa svojom podrškom za više platformi, prijedlozima za prijevod s mnoštvom izvora, možete dobiti najtočniji prijevod i transliteraciju s jezika na jezike na Google Prevoditelju . Čak i ako je aplikacija instalirana na uređajima, većina nije svjesna nekih ključnih značajki i trikova.
Evo vodiča kako biste najbolje iskoristili aplikaciju Google Prevoditelj na pametnim telefonima Android .
Sadržaj
- Kako na Google Prevoditelj prevesti tekstove dok je izvanmrežno?
- Kako odmah prevesti tekstualne poruke?
- Kako u stvarnom vremenu prevesti slike?
- Kako prevoditi pisanjem teksta?
- Kako prevesti razgovor s dvije strane?
- Kako sačuvati prevode u frazu?
- Kako odabrati postavke glasovnog izlaza?
- Kako očistiti povijest prijevoda?
- Kako smanjiti potrošnju podataka za prijevod?
- Dodatni savjeti za Google Prevoditelj
Kako na Google Prevoditelj prevesti tekstove dok je izvanmrežno?
Kao što znate, Google Prevoditelj je internetska prevoditeljska platforma koja koristi ogromnu bazu podataka za prevođenje između jezika. Međutim, na uređajima sa sustavom Android čak je moguće dobiti prijevod bez internetske veze. Iako je ograničen na nekoliko jezika, možete potpuno preuzeti pakete prijevoda. To bi zauzelo malo prostora iz interne pohrane, a Google Prevoditelj će vam biti na rukama čak i kada ste u izvanmrežnom načinu rada.
Evo kako dobiti izvanmrežne pakete za dostupne jezike iz Google Prevoditelja na Androidu.
- Otvorite aplikaciju Google Prevoditelj na svom Android pametnom telefonu.
- Prijeđite s lijeva na desno.
- Dodirnite opciju "izvanmrežni prijevod" .
- Možete pronaći cijeli popis dostupnih jezika s izvanmrežnim paketima.
- Dodirnite ikonu za preuzimanje za svaki jezik da biste je preuzeli za izvanmrežne prijevode.
- Ne zatvarajte aplikaciju Google Prevoditelj dok se ne dovrši preuzimanje.
Kada preuzimate jezične pakete, provjerite jeste li na WiFi mreži kako biste izbjegli višak korištenja mobilne mreže. Ako ne možete pronaći jezike na popisu, to znači da jezik nije dostupan izvan mreže .
Kako odmah prevesti tekstualne poruke?
Imate li prijatelje koji vam stalno šalju tekstove na stranim jezicima ? Općenito je potrebno kopirati tekst iz svoje omiljene aplikacije za chat i otići na aplikaciju za prevođenje da biste dobili prijevod na engleskom ili na vašem materinjem jeziku. Kako bi se izbjegli problemi s trenutnim prijevodima, Google Translate na Androidu predstavio je značajku pod nazivom Tap to Translate . Kada je omogućeno, na zaslonu će se pojaviti plutajući dio glave pri svakom kopiranju teksta u međuspremnik . Dakle, možete dobiti trenutni prijevod, a da ne napustite prozor. Evo kako omogućiti Dodirnite značajku Prevedi u aplikaciji Google Prevoditelj.
- Idite na aplikaciju Google Prevoditelj na Androidu.
- Prijeđite prstom s lijeve strane i odaberite Postavke iz izbornika.
- Odaberite " Tap to Translate" .
- Prebacite na gumb Omogući da biste uključili značajku.
- Uključite Prikaži obavijest kako bi vas podsjetio da je značajka omogućena tako da je možete onemogućiti kada je ne trebate.
- Dodirnite Željeni jezici da biste odabrali primarni jezik na koji se odabrani tekst prevodi.
Ikona prijevoda Google Prevoditelj se može pojaviti na bilo kojem prozoru, bilo da ste na Chromeu ili na usluzi WhatsApp . Na taj način možete izbjegavati otvaranje aplikacije za prevođenje svaki put kada vam je potrebno neko značenje.
Kako u stvarnom vremenu prevesti slike?
Prevođenje slika u stvarnom vremenu nova je bizarna značajka prevoditeljskih platformi ovih dana. Google Translations ima značajku koja vam omogućuje da odmah prevedete tekstove s nekoliko jezika na bilo koji drugi jezik, jednostavno pomoću kamere na pametnom telefonu. Samsung je u posljednje vrijeme pokrenuo prijevod tekstova na slike u stvarnom vremenu pomoću osobnog asistenta Bixby . Evo kako možete prevesti sliku iz aplikacije Google Prevoditelj na bilo kojem Android uređaju.
- Otvorite aplikaciju Google Prevoditelj .
- Dodirnite ikonu fotoaparata ispod tekstnog okvira na početnoj stranici.
- Nakon dovoljnog dopuštenja, okrenite fotoaparat pametnog telefona na sliku koju želite prevesti.
- Dodirnite ikonu oka u donjem desnom kutu kako biste omogućili prijevod u stvarnom vremenu .
- Ako realno vrijeme ne funkcionira, dodirnite gumb za snimanje i odaberite tekst koji želite prevesti .
- U slučaju da se slika nalazi u galeriji pametnih telefona, dodirnite ikonu Slika u prozoru za prevođenje kamere i odaberite fotografiju .
- Nakon prevođenja slike možete kopirati i izvorni tekst i prevedeni tekst .
Za većinu jezika možda ćete morati preuzeti offline paket kako biste dobili trenutnu identifikaciju. Isto možete dobiti i putem aplikacije Google Lens na pametnom telefonu.
Kako prevoditi pisanjem teksta?
Pa, nama ne bi bilo lako upisati znak iz nepoznatog jezika koji smo vidjeli tijekom naših odmora u inozemstvu. U takvim slučajevima možete upotrijebiti značajku unosa rukopisa aplikacije Google Prevoditelj . Možete odabrati jezik u kojem pišete ili odabrati opciju automatskog prepoznavanja kada ste zbunjeni (kao što su kineski i korejski).
- Otvorite aplikaciju Google Prevoditelj i odaberite jezike .
- Dodirnite gumb Rukopis .
- Pišite na prazan prostor na dnu prstom ili olovkom i pričekajte da se svaka riječ ili znak pojavi u okviru za tekst.
- Nakon unosa, dodirnite gumb sa strelicom za nastavak u gornjem desnom kutu.
Pokušao sam s nekim slučajnim kineskim tekstovima, i to je stvarno. Stoga, možete prevesti bilo koji tekst koji vidite na ulici pisanjem rukom.
Kako prevesti razgovor s dvije strane?
U redu, prijevod s dvije strane ili prijevod razgovora nije nešto što svaki prevoditelj na webu podržava. To je sasvim nužna značajka koju bi svatko tražio. Pretpostavimo da vaš kineski prijatelj ne govori engleski i ne govorite mandarinski / kineski. Oboje možete komunicirati jedni s drugima pomoću ove jednostavne značajke, samo dodirivanjem gumba za mikrofon . Evo kako možete prevesti razgovor na brojne jezike .
- Otvorite aplikaciju Google Prevoditelj na Androidu i dodirnite gumb Razgovor .
- Odaberite jezike za obje strane.
- Dodirnite ikonu mikrofona na strani na kojoj govorite i počnite govoriti.
- Ponovno dodirnite ikonu Mikrofon kada završite s razgovorom.
- Slušajte kako vaš govor prevodi na strani jezik .
Isto se može učiniti s jezikom na suprotnoj strani kada druga osoba govori. Postalo je mnogo lakše biti na mjestu gdje ljudi ne govore vaš jezik .
Kako sačuvati prevode u frazu?
Aplikacija Google Prevoditelj sadrži izraze koji sadrže omiljene izraze i upite za prijevod. Ti spremljeni izrazi sinkronizirat će se s vašim Google računom i moći ćete im pristupati s bilo kojeg uređaja u bilo kojem trenutku. Stoga, ako želite kasnije pristupiti prijevodu, ova značajka pomaže vam da je dobijete.
Iz povijesti prijevoda na početnoj stranici možete dodirnuti ikonu zvjezdice prema svakoj od njih da biste je spremili u izraze . One će biti označene kao omiljene i spremljene zauvijek. Dakako, možda ćete im htjeti pristupiti. To možete učiniti pomicanjem s lijeve strane aplikacije i odabirom Frazni imenik . Prikaz izraza također se može razvrstati prema vašoj želji.
Kako odabrati postavke glasovnog izlaza?
Budući da Google ima snažan inženjering za prijenos teksta u govor (TTS), Google Prevoditelj naslijedio je veliku mogućnost sinteze govora. Stoga možete slušati realistične TTS izlaze za prevođenje i prevođenje tekstova iz aplikacije. Međutim, one pružaju razne druge opcije za izmjenu glasovnog izlaza za svaki jezik. Evo mogućih načina na koje možete manipulirati ili odabrati postavke glasovnog izlaza .
- Otvorite aplikaciju, prijeđite prstom s lijeva na desno.
- Dodirnite Postavke .
- U odjeljku Glas, dodirnite Regija .
- Odaberite željeni jezik i odaberite neki od dostupnih glasovnih kanala.
- Vratite se na glavni izbornik, dodirnite Brzina i odaberite brzinu izlaza govora .
- Ako želite automatski izvesti izlaz, idite na Postavke> Ulaz govora> Izgovor govora.
- Ako želite ići eksplicitno, isključite opcije " Blokiraj uvredljive riječi" .
Aplikacija Google Prevoditelj ima i opcije za promjenu izvora glasa . Možete odabrati lokalni glas ili s weba radi boljeg i ažuriranog glasa. Može se pronaći u odjeljku Postavke> Korištenje podataka> Preferiraj mrežni tekst-u-govor .
Kako smanjiti potrošnju podataka za prijevod?
Google Prevoditelj je očito web-based stvari, ali možete učiniti neke izvanmrežne akcije kao što je spomenuto prije. Iako vas to ne može mnogo manje koštati vašeg mobilnog podatkovnog plana. No, ako želite smanjiti korištenje podataka aplikacije, još uvijek ima rješenje. Možete jednostavno promijeniti nekoliko postavki da biste spremili neke podatke dok koristite Google Prevoditelj.
- Idite na Postavke .
- Dodirnite opciju Korištenje podataka .
- Odaberite i uključite / isključite svaku opciju na temelju vaših potreba, kao i smanjenje podataka koje želite imati.
- Prednost mrežnoj pretvorbi teksta u govor : kao što je gore navedeno, možete odabrati želite li koristiti lokalne glasovne ili poboljšane glasovne poruke iz mreže.
- Preuzmite izvanmrežne prijevodne datoteke : provjerite je li to u stanju „Kao prije preuzimanja“ kako biste izbjegli gubitak podataka. Pitat će vas svaki put kada želite preuzeti jezični paket ili izvanmrežne podatke.
- Poboljšajte unos kamere : Kada je uključeno, Google će spremiti vaše prijevodne slike radi poboljšanja sustava. Ako ne želite da uzmu vaše podatke, možete ih isključiti i prestat će prikupljati (nadajmo se) podatke s vašeg pametnog telefona.
Kako izbrisati povijest prijevoda?
Kao i svi drugi Googleovi proizvodi, Google Prevoditelj sprema povijest onoga što radite. Dakle, prethodni tekstovi za prevođenje ostaju i mogu se pojaviti kao prijedlozi. Ako ne želite staru povijest, lako ih možete izbrisati jednim klikom. Slijedite put.
- Otvorite Google Prevoditelj> Postavke> Izbriši povijest gumb na dnu> Potvrdite Da.
Svi pohranjeni podaci o prijevodu bit će izbrisani iz aplikacije i vašeg Google računa. Voila!
Dodatni savjeti za Google Prevoditelj
Osim gore navedenih radnji, s aplikacijom Google Prevoditelj možete učiniti mnogo više. Čak i bez aplikacije Google Prevoditelj možete izvršiti nekoliko radnji koristeći svoj Android smartphone koji uključuje prijevode. Evo nekoliko dodatnih savjeta. Zahvali mi poslije.
- Idite na Google i unesite rečenicu + "in [language]" da biste dobili trenutni prijevod . Na primjer, "Pozdrav na francuskom" pokazat će vam rezultat "Bonjour", očito. Također radi i na drugim jezicima . Rezultat za manje upite prikazat će se u prijedlogu prije nego što pritisnete Enter.
- Ako vidite web-stranicu na potpuno nepoznatom jeziku, koristite Google Chrome . Pojavit će se prijedlog za prevođenje stranice na engleski . Možete odmah prevesti cijelu web-stranicu bez napuštanja prozora.
Nadamo se da vam se sviđaju ovi savjeti za korištenje aplikacije Google Prevoditelj na pametnim telefonima Android. To je to i pogledajte naše druge priče.
